CABEÇAS-DE-FRADE
...sócios incomparáveis neste habitat,
que as próprias orquídeas evitam,
os cabeças-de-frade,
deselegantes e monstruosos
melocactos de forma elipsoidal,
acanalada, de gomos espinescentes,
convergindo-lhes no vértice superior
formado por uma flor única,
intensamente rubra.
Aparecem, de modo inexplicável,
sobre a pedra nua,
dando, realmente, no tamanho,
na conformação, no
modo por que se espalham,
a imagem singular de
cabeças decepadas e sanguinolentas,
jogadas por ali, a esmo,
numa desordem trágica.
Augusto de Campos
Augusto Luís Browne de Campos (São Paulo SP 1931). Poeta, tradutor, crítico literário e musical, e ensaísta brasileiro. Forma-se em Direito pela Faculdade do Largo de São Francisco. Publica seus primeiros poemas em 1949, na Revista Brasileira de Poesia, editada pelo Clube de Poesia, entidade ligada ao grupo literário da Geração de 45. Publica seu livro de estreia, O Rei Menos o Reino, em 1951. No ano seguinte, afasta-se do Clube de Poesia, por discordar de sua orientação estética, participa da criação do grupo Noigandres (palavra extraída de uma canção do trovador provençal Arnaut Daniel, que significa "o olor que afasta o tédio") e edita uma revista com mesmo nome, ao lado de Haroldo de Campos (1929-2003) e Décio Pignatari (1927), com quem também organiza o movimento da Poesia Concreta. Em 1956, participa da Primeira Exposição Nacional de Arte Concreta, no Museu de Arte Moderna de São Paulo, e dois anos depois a revista Noigandres n. 4 publica o Plano-piloto da Poesia Concreta, que apresenta os princípios teóricos do movimento. Em 1959, participa de uma exposição internacional de poesia concreta realizada em Stuttgart, Alemanha, e no ano seguinte de uma exposição realizada em Tóquio, Japão. Em 1963, apresenta-se na Semana Nacional de Poesia de Vanguarda, em Belo Horizonte, e no ano seguinte expõe a série de poemas-cartazes Popcretos. Na década de 1960, com colaborações de poetas como Cassiano Ricardo (1895-1974), Sebastião Uchoa Leite (1935-2003) e Paulo Leminski (1944-1989), edita a revista literária Invenção. Em 1974, é publicada a Caixa Preta, conjunto de poemas visuais e poemas-objeto manipuláveis, desenvolvidos em parceria com o artista plástico Júlio Plaza. Como tradutor, Augusto de Campos divulga em português autores como Ezra Pound, Mallarmé, Joyce, Cummings e Maiakovski. No campo da crítica literária e do ensaio publica as antologias Re-Visão (1964 e 1971) com as obras de Sousândrade (1833-1902) e Pedro Kilkerry (1885-1917), respectivamente, e Pagu: Vida-Obra (1982). Estudioso da música erudita de vanguarda, publica artigos sobre compositores como Edgar Varèse, Anton Webern e John Cage no jornal Folha de S.Paulo, reunidos posteriormente no livro Música de Invenção (1998). Augusto de Campos também se interessa por movimentos de renovação da música popular brasileira, como a Bossa Nova e a Tropicália. Publica o livro O Balanço da Bossa (1974) e tem parcerias com os compositores Caetano Veloso, Arnaldo Antunes e Arrigo Barnabé. Em 1994, grava o CD Poesia é Risco, com Cid Campos.
Fonte: http://www.itaucultural.org.br/
15 comentários:
Rosemildo querido!
Feliz Dia do Blogueiro!!!
Tenho um selo para você aqui:
http://blogsdasoniasilvino.blogspot.com
Caso já tenha levado, obrigada!
Deixo um presente:
Se você é...
Se você é um vencedor,
terá alguns falsos amigos
e alguns amigos verdadeiros.
Vença assim mesmo.
Se você é honesto e franco,
as pessoas podem enganá-lo
Seja honesto e franco assim mesmo.
O que você levou anos para construir
Alguém pode destruir de uma hora para outra.
Construa assim mesmo.
Se você tem paz e é feliz,
As pessoas podem sentir inveja.
Seja feliz assim mesmo.
Dê ao mundo o melhor de você,
mas isso pode nunca ser o bastante.
Dê o melhor de você assim mesmo.
Veja você que, no final de tudo
Será você ... e Deus.
E não você ... e as pessoas!
Madre Tereza de Calcutá
Um lindo domingo para você!!!
Aguardo a sua participação na Confraria da Soninha:
quantas vezes você quiser!
Beijinhos, muitos!
Sônia Silvino
Amigo,
Ao ler a poesia e ver a ilustração fiquei pensando no sertão nordestino.
Um lindo fim de semana!
Muita luz, paz e alegrias.
Beijinhos.
Minas °º♫
°º
•*• ♫° ·.
Olá eu vi que você postou o tradutor, mas eu não tenho uma leitura clara. Você não pode colocar as bandeiras? Entretanto, deixo-lhe um pansiero na amizade.
Um verdadeiro amigo é o céu, porque, como uma estrela, pode satisfazer os seus desejos, é o mar, porque ele sabe que é muito profundo, é o fogo que aquece mas não queima, pronto para quebrar a cada inverno em seu coração. Um verdadeiro amigo é uma flor mágica que deve ser cultivado com muito amor a você que suas raízes são muito fortes de que eles não podem nunca sair do seu mundo!
LINA bom domingo
CIAOOO
Sono di nuovo quì.. Ma tu sei Portoghese Vero?
fammello sapere così quando posti il traduttore so di che Nazione sei.
Ciaoo Un caro saluto a te l'amica Italiana Lina
Scusa
Ho aperto il traduttore e vedo che si legge bene .
Solo mi devi dire la nazione tua per quando ti scrivi io , Io penso portoghese Vero. Così io ti lasci i commenti già tradotti.
Se fai anche tu , quando vieni da me portami i commenti tradotti in Italiano ok?
CIAOOOOOOOOOOOOO
Adoro passar aqui!Aprendo sempre!Lindo e feliz dia e ótimo OUTONO!
abraços,chica
Um belissmo domingo e uma otima semana pra ti meu amigo,,,abraços fraternos.
hermosa poesía.
Te sigo ahora.
un saludo cordial^^
Conhecia a parte inferior, com diversas flores de um dia, mas esta não conhecia....acho engraçada...será da novidade???
Abraço
Meu querido amigo
Repetindo-me, mas é o que sinto...saio sempre mais rica, adoro ler tudo o que partilhas aqui com sabedoria.
Beijinhos com carinho
Sonhadora
Gosto muito do Poeta citado.
FELIZ DIA!
meu carinho!
Zil
Olá amigo...
Passando pra te ler e desejar um feliz dia do blogueiro.
Uma semana de muita paz para ti.
Bjos!
Furtado,
Maravilha de postagem...muito legal mesmo!!Não o conhecia....
Parabéns pelo Dia do Blogueiro...tem um selinho no meu Blog pra vc...
Um beijo!
Reggina Moon
Interesante a historia dele!
É bom sempre aprender um pouco mais!
Feliz dia do blogueiro meu querido!
Beijo grande!
Se um dia lágrimas vierem ao seu rosto, não pense no porque! Pense nas folhas do outono, elas não caem porque querem, e sim porque chegou a hora
Raphael Bacellar
Beijos outonais e Feliz Semana! M@ria
Postar um comentário